A biotechnology company measuring protein-protein interaction affinity at scale with a yeast mating assay, and engineering medicines from that data.